48
作者：陆逸
byLeanneLu
纳斯里加盟曼城后，蓝月亮的前场齐集四大“神
兽”：纳斯里、哲科、阿圭罗和大卫•席尔瓦。他们的同
城死敌、英超卫冕冠军曼联无需看得太远，在邻居身上
就能找到本赛季联赛最强劲的对手。这四人的总身价为
1.1亿英镑，平均年龄只有刚过24岁，其中最昂贵的是阿
根廷前锋阿圭罗，曼城为得到这位超级前锋开出了3500
万英镑的支票。
然而在所有转会中，身价2400万英镑的纳斯里是最
终完成拼图的重要交易。转会谈判横亘了整个夏天，阿森
纳一直希望能挽留住球队的核心。纳斯里和枪手的合同只
剩下一年，在此之前他在究竟是续约还是转会的矛盾中挣
扎，但随着事态的发展，温格逐渐失去了挽留这位法国同
胞的希望，而如果今年夏天不出售纳斯里，明年可能会面
临球员自由转会的尴
尬局面。最终2400万英镑
的转会费看起来不足以说明纳斯里
的才华，不过北伦敦球队失去了球队核心，同时也增加了
曼城本赛季问鼎英超冠军的希望。
在主帅曼奇尼为曼城设计的4231阵型中，纳斯里
是拼图的最后、也是最重要的一块。在主力双后腰格
里斯•巴里和亚亚•图雷身前摆放着四位进攻球员，也
就是上文提到的四大进攻“神兽”：哲科打单箭头；阿
圭罗隐藏在波黑中锋身后打影子前锋的位置；两边分别
是纳斯里和席尔瓦。在这位法国人加盟前，曼奇尼使用
亚当•约翰逊或米尔纳来打纳斯里的位置。这两位英格兰
球员虽然勤勤恳恳，但无论灵气还是才华都远不及纳斯里。
第
13
期
2011
年
11
月
/12
月
|
#13NOV/DEC2011
优雅的技巧、梦幻的左脚、惊人的创造力
和棋手般的视野－他就是纳斯里，齐达内
之后马赛这个海港城市诞生的最伟大的球
员。纳斯里天马行空的小动作中就有标志
性的“马赛回旋”－足球大师齐达内创造
的动作。最惊人的是，纳斯里才不过24
岁，还未到中场球员的巅峰年龄，在他
面前的路还很长……
Elegant technique, a wonderful left foot, split-
second creativity and a chess player’s vision.
These are theweapons of Samir Nasri, themost
breathtaking footballer to emerge from the
FrenchcoastalcityofMarseillesincethegreat
ZinedineZidane. Fittingly, Nasri’s extensive
bagof tricks includes the iconic “Marseille
turn”, the signature move of the master
Zidanehimself.Themost frightening thing
isthatat just24yearsofage,City’scocksure
newgoldenboy isyet topeak.
SAMIRNASRI
LESBLUEMOONRISING
萨米尔·纳斯里
SamirNasri
齐达内
ZinedineZidane
