World Gaming Magazine

8 WGM #51 2017/10 wgm8.com 在 外人看来，澳门是一座娱乐场林立、满眼霓虹的城市。但事实上， 生活在这里的人们才是其真正的灵魂所在。在这座引人入胜的小城 逗留一天，你会遇到形形色色的人人——年长年幼，富人穷人，当地人海 外人等等，无所不有。 其中之一，便是我们的封面女郎麦嘉欣。本月她将代表澳门登上国 际舞台，奔赴东京参选国际小姐。中葡混血的麦嘉欣，是澳门的典型代 表。她不仅面容姣好，还在校修读心理学，以帮助那些患有精神疾病或 抑郁症的人。 麦嘉欣与她居住的这座城市一样，绝非徒有其表。 本思齐 主编 T o outsiders, Macau is a casino town full of bright lights and glamor. But the truth is that Macau’s real soul emanates from its people. Spend just one day in this fascinating city and you will come across all walks of life – be they young or old, rich or poor, local or international and everything in between. One of those is our cover girl, Sofia Paiva, who will represent Macau on the global stage when she competes in the Miss International 2017 pageant in Tokyo this month. Of Chinese and Portuguese heritage, she couldn’t be more Macau if she tried. And more than just a pretty face, Sofia spends her spare time studying Psychology with a view to helping those suffering from mental illness or depression. It’s a trait Sofia has in common with the city she lives in – there is much more to her than meets the eye. Ben Blaschke Editor-in-Chief 编者寄语 From the editor 封面故事 On the cover 麦嘉欣 Sofia Paiva 摄影：澳门选美联盟 Photography: Macau Pageant Alliance