World Gaming Magazine

45 WGM #54 2018/01 wgm8.com 位于澳门君悦酒店的怡•水疗中 心，是忙碌过后让身心重获一刻 宁静的绿洲。 Isala Spa at Grand Hyatt Macau is the perfect place to spend an afternoon in complete relaxation. 生 活好比琴弦，不能一直绷紧。位于澳门君悦酒店 的怡‧水疗，致力为客人提供非一般的一站式水疗 体验。除了种类齐全的水疗护理服务外，怡‧水疗 的客人更可随意使用酒店内的健身中心、游泳池及其他邻 近水疗的设施。 君悦酒店总经理郭世杰先生指出说：“客人可能纯粹 为了按摩疗程而来到水疗中心，但他们亦可选择私人水疗 套房，使用蒸汽房和漩涡池，健身，游泳，甚至在泳池边 享用一顿健康的餐点。” 怡‧水疗位于澳门君悦酒店三楼，可饱览新濠天地两座 波浪式大楼的景致。新濠天地距离澳门国际机场仅五分钟 车程，距离港澳码头只需十五分钟。如此便捷的位置和交 通，让旅客们甫抵达澳门便可让身心放松下来。 T ake a breather and feel better. Isala Spa at Grand Hyatt Macau looks to provide an experience over and above the usual spa stay. Catering to all aspects of wellness in one visit, guests at Isala Spa are given complete access to the hotel’s fitness center and swimming pool as well as the facilities within the spa’s vicinity. “Guests may just come for a massage but they can also enjoy a private spa suite, visit the steam room and whirlpool, have a workout, take a swim and perhaps refuel with a healthy meal by the poolside,” says Paul Kwok, General Manager of Grand Hyatt Hotel.