World Gaming Magazine

37 WGM #59 2018/06 wgm8.com 哈里•凯恩（英格兰） 格里斯•索斯盖特的新英格兰希望在今夏结束国际舞 台很长一段时间的低迷表现。三狮军团在世界杯和欧洲杯 决赛圈持续低迷，但主帅格里斯•索斯盖特对于新一代球 星流露出很强的信心。他将一些年长的国脚清出国家队， 转而倚重像哈里•凯恩这样的球员。 尽管只有24岁，年轻的凯恩已经两次拿到英超联赛金 靴奖，并在2014/15赛季拿到PFA年度最佳新秀的个人奖 项。今夏在俄罗斯，凯恩将成为英格兰的锋线箭头。他的 射门天赋，是英格兰多年来所渴望的。 约书亚•基米希（德国） 约书亚•基米希是拜仁球迷本赛季欧冠半决赛被皇马 淘汰出局之后，依然可以微笑的原因。23岁的德国人在两 回合比赛中都取得进球，尽管他踢的位置是右边后卫！ 基米希在场上能胜任多个位置。前任主帅佩普•瓜迪 奥拉曾让他踢中场以及防守型中场的位置，他还入选了 2016年欧洲杯最佳阵容。基米希在场上场下的成熟及战术 素养，让他成了拜仁和德国国家队未来的队长人选。 在很多方面，基米希都让人联想起前任德国队长菲利 普•拉姆。不过他并不喜欢这样的比较，并表示，“我只 希望成为我自己，不希望是克隆的拉姆，也不想成为拉姆 第二。” 今夏是年轻的德国人奠定自己江湖地位的时候了。 Harry Kane (England) Joshua Kimmich (Germany) Gareth Southgateʼs new look England will hope to end their lengthy run of ill-fortune on the international stage this summer. The Three Lions have constantly under- performed at both World Cup and European Cup level but manager Gareth Southgate has shown great faith in generation next, axing a number of England veterans and relying instead in the likes of Harry Kane. Young yet mature at 24 years of age, Kane has twice won the Premier League Golden Boot and was named PFA Young Player of the Year in 2014/15. He will be the focal point for his side in Russia this summer with his rare goal scoring ability something that England has been craving for years. Joshua Kimmich is the main reason Bayern Munich fans could still smile after their elimination from the Champions League semi-final by Real Madrid this season. The 23-year-old German scored in both legs, despite playing as the side’s right back! Kimmich can play multiple positions on the pitch, having previously played as a central midfielder and defensive midfielder for former manager Pep Guardiola, and was named in the team of the tournament at Euro 2016. His maturity on and off the field, as well as his tactical awareness, has him earmarked as a future captain of Bayern and Germany. In many way, Kimmich resembles former German captain Philipp Lahm – although he doesn’t like the comparison, stating, “I always wanted to be me and not a Lahm clone or Lahm the second.” It's time for the young German to make his own mark this summer.