World Gaming Magazine

42 WGM #60 2018/07 wgm8.com 体育 SPORT 今 年五月的基辅，齐达内成了足球历史上唯一一个 连续三次蝉联欧冠冠军奖杯的教练。在前金球奖 得主的率领下，皇马在2016年决赛中击败马竞， 2017和2018又分别战胜尤文图斯和利物浦——来自三个不 同主流欧洲联赛的强劲对手——拿到了俱乐部足球中最被 追捧的奖杯。 在他执教的两个半赛季内，齐达内还拿到一个西甲冠 军、一个西班牙超级杯冠军、两个欧洲超级杯冠军以及两 个世俱杯冠军奖杯。在奠定自己属于世界上最伟大的球星 之列后，又成为历史上最成功的教练之一。这样的成就简 直不可思议。 齐达内从退役传奇球星成长为世界级名帅的道路，也 相当不同寻常。他为卡洛斯•安切洛蒂当了一个赛季的助 理教练，随后两个赛季执教皇马B队，2015/16赛季半程 时，他接过了拉法•贝尼特斯留下的帅印。换言之，齐达 内在执教皇马之前，没有其他任何俱乐部一线队的执教经 验，更别提世界足坛最伟大的俱乐部之一了。 但在他执教的第一个赛季，齐达内迅速率领球队拿到 俱乐部历史上第11座欧冠奖杯，之后的道路更是一帆风 顺。 唯一一个实现过类似成就的教练，是佩普•瓜迪奥拉。 I n Kiev in May, Zinedine Zidane became the only coach in football history to win three consecutive Champions League titles. Led by the former Ballon d’Or winner, Real Madrid beat Atlético Madrid in the 2016 final, Juventus in 2017 and Liverpool in 2018 – three fearsome opponents from three different European leagues – to claim the most sought-after prize in club football. In his two-and-half season reign, Zidane also claimed one La Liga title, one Supercopa de España, two UEFA Super Cup titles and two FIFA Club World Cups. To establish himself as one of best players in the world and then one the most successful managers is simply extraordinary. The pathway for Zidane from retired player to world- class manager is also highly unusual. After assisting Carlos Ancelotti for one season, he took over Real Madrid’s B team for two years before succeeding Rafa Benitez mid-way through the 2015/16 season. In other words, Zidane took over the top job at Real Madrid without any experience as head coach of any football team, let alone one of the biggest clubs in world football. Yet he quickly guided the team to an 11th Champions League title in his first season – a high from which he never looked back. The only coach to achieve anything similar is Pep Guardiola, who took over the Barcelona B team for one season before enjoying a period of tremendous success