World Gaming Magazine

46 WGM #61 2018/08 wgm8.com 体育 SPORT 比赛已经不再是围绕VAR的主要顾虑。如今，公众更多 关注那些关键犯规的“明显漏判”。根据国际足联规定， VAR只能用于如下四类重大判罚：进球，点球，红牌和错 误球员身份。而既然这些决定通常会给比赛走势带来重要 影响，VAR的重要性与日俱增。 VAR的一些关键判罚，直接改变了世界杯小组形势。 在西班牙对阵摩洛哥的最后一场小组赛中，阿斯帕斯在第 91分钟进球，把比赛扳平成2 - 2。但是这个进球最初被认 为越位，被判无效。然而，VAR纠正了这个错误判罚，视 频助理裁判通过回放看到摩洛哥的姆巴克•博索法站位让 阿斯帕斯处于不越位的位置。这个进球帮助西班牙超越葡 萄牙，拿到了小组第一。 正如其他关键科技初次介绍到这个世界那样，VAR也 在和这项运动以及公众进行磨合和适应。科利纳说，“从 一开始就正确是不可能的，我们会介入，去调试。” 我们见证了VAR自身在世界杯上的不断的“调试” – 而它的未来看起来一片光明。 After the match, retired referee Chris Foy shared his perspective on the matter. “The thing is, when we’ve looked at VAR – we’ve seen it in MLS and Serie A and Bundesliga – it takes about two minutes and 30 seconds when the referee goes to the referee review area to look at the decision. And I think the most important thing is ... yes it takes time, but itʼs about getting the big decision right. And I imagine as we move on it will take less time. Four minutes is a long time but as I’ve said the average is about two minutes-thirty, but this is only the sixth time we’ve used it in England and I think this is the first time the referee has been over to the screen so we donʼt want to be too critical. It will get better. It is the start of a journey and letʼs just see where it takes us.” It does get better. Thanks to this World Cup, punctuated games are no longer the major concern for VAR. Nowadays, the public’s focus is more on the “obvious missing” of crucial fouls. According to FIFA rules, VAR can only be used in the case of four types of major decision: goals, penalties, red cards and mistaken identities. Since these decisions usually have a great influence on the result of the game, VAR is becoming increasingly important. Some crucial decisions from VAR directly changed the results of games in the World Cup group stage. In Spain’s final group match against Morocco, Iago Aspas scored in the 91st minute to bring Spain back on level terms at 2-2. But the goal was originally flagged out for offside. VAR corrected that decision after the referee saw that Morocco’s Mbark Boussoufa had played Aspas onside. This goal helped Spain leapfrog Portugal to claim top position in their group. Like the trend of other key technologies being introduced to the world, VAR is also adjusting with the game and the public. As Collina himself said, “It’s impossible to be right from the start. We intervened and fine-tuned.” We have now witnessed the “fine-tuned” VAR in the World Cup – and its future looks bright.