World Gaming Magazine

66 WGM #61 2018/08 wgm8.com 实用信息 山顶医院 Hospital Conde S Januario 荷兰园大马路 Av. Cons Ferreira Alm. +853 2831 3731 镜湖医院 Hospital Kiang Wu 贡士旦甸奴街11号4至7楼 Const. Brito Ed Misto 4o. +853 2837 8311 科大医院 University Hospital 氹仔海洋花园大马路 Largo do Ponte, s/n, Taipa +853 2882 1838 塔石卫生 中心 Macau Oriental Health Center (Tap Seac) 荷兰园大马路 Av. Cons Ferreira Alm. +853 2852 2232 海傍卫生 中心 Porto Interior Health Center 贡士旦甸奴街11号4至7楼 Const. Brito Ed Misto 4o. +853 2892 0024 海洋花园 卫生中心 Taipa Health Center 氹仔海洋花园大马路 Largo do Ponte, s/n, Taipa +853 2881 3089 路环卫生站 Coloane Health Center 路环恩尼斯总统前地 Largo Pres. Ant. Ram. Eanes, Coloane +853 2888 2176 I15 G15 O28 V27 I14 24P I15 医院及卫生中心 Hospitals and Health Centers 货币 Currency 澳门的官方货币是澳门元（MOP），1澳门元可分为100仙。澳门元与港元挂钩，1港元等于1.03澳门元。在实践中， 澳门很大部分的现金交易是以港元结算，几乎都按一比一来计。如果您使用港元支付，可能会收到澳门元找零，或澳 门元和港元的混合。近期，人民币亦开始被广泛接受（也常按一比一来计）。不过请注意，澳门以外地区（包括香港） 均不接受澳门元，因此务必在离开澳门前兑换货币。大多数信用卡都可以在澳门使用。 The official currency of Macau is the pataca (MOP), which is divided into 100 avos. The pataca is pegged to the Hong Kong dollar (HKD) at MOP$1.03 = HK$1. In practice, a large percentage of cash transactions in Macau are made in Hong Kong dollars, which are accepted on an equal 1:1 basis by almost all businesses. If you pay using Hong Kong dollars, you may receive patacas as change, or a mixture of patacas and Hong Kong dollars. Recently, RMB has been widely accepted as well (often also on a 1:1 ratio). However, please note that patacas are not accepted outside of Macau – including in Hong Kong – so make sure you convert your currency before you leave Macau. Most credit cards are accepted in Macau.