World Gaming Magazine

18 WGM #62 2018/09 wgm8.com 封面故事 COVER STORY 校园与电玩 政府当局已经艺术到电竞对年轻一代的影响。去年， 澳门教育暨青年局局长梁励指出，社会需要提高对电竞的 认识。事实上，某些澳门博彩营运商已经视电竞为吸引新 客户的手段。对其他人而言，电竞则是参与并观看赛事的 娱乐消遣。 梁励补充说，电竞可能有助于提高参与者的反应力和 解决问题的能力。经过充分讨论后，如果社会、家庭及教 育当局认为电竞能带来莫大的益处，则教育暨青年局可考 虑将电竞纳入澳门学校的教育课程中。 Videogames at school The impact of eSports on younger generations has been recognized by local authorities. The Director of the Education Bureau of Macau, Leong Lai, said last year that society needed to improve its understanding of eSports, which is seen by some Macau operators as a means of attracting a new audience. For others it is simply a great participation and viewing sport. Leong added that eSports may be able to help improve participants’ reactions and problem-solving skills and that the Bureau is open to the possibility of including eSports in Macau’s school curriculum if a full-discussion involving segments of society, family and education institutions considered it a valuable addition.