World Gaming Magazine

47 WGM #62 2018/09 wgm8.com 美 狮 美 高 梅 的 特 色 酒 吧 百 话 廊，匠心独运地创造出一系列 反 映 澳 门 多 元 文 化 与 历 史 的 精美鸡尾酒。 WGM stops by Bar Patuá at MGM Cotai where Macau’s unique cultural history is replicated in a range of classy cocktails. 土 生葡语是澳门独有，以葡萄牙语为基础并混合马 来语、粤语和僧伽罗语的混合语。土生葡语，或 许是最能反映澳门文化交融史的活化石。 美狮美高梅的特色酒廊百话廊，正是以这种濒危的混 合语为名。百话廊以一系列独出心裁的鸡尾酒为媒介，重 现澳门当年舶贾云集带来奇珍异宝的情景，是为澳门多元 文化内涵的体现。 百话廊精心挑选顶级烈酒和材料，创造出只此一家的 精美鸡尾酒餐单，并展现贯穿东西的土生风格。其内部装 饰设计同样精雕细琢，糅合欧亚经典以及当代元素，营造 出浪漫、优雅而私密的氛围。洋溢土生特色的百话廊，肯 定会吸引来自世界各地追求品味的旅客。 以下是 WGM 最为喜爱的两款鸡尾酒： P atuá is a Portuguese-basedMacanese creole language derived from Malay, Cantonese and Sinhalese and is perhaps the best example of Macau’s long history of cultural integration. Named after this almost forgotten language, Bar Patuá at MGM Cotai pays tribute to Macau’s rich multicultural heritage and tries to evoke the days when traders and workers brought with them exotic goods from around the world through an array of carefully crafted cocktails. Offering unique drinks made with premium liquor and ingredients, Bar Patuá not only provides a masterful Macanese blend of East and West on the menu, it also displays its unique heritage via its interiors. The venue’s décor and decorative objects are a mix of classic and contemporary as well as Oriental and European style, providing a heady concoction of romance, elegance and intimacy. It is a uniquely Macanese meeting place for sophisticated travelers from every corner of the globe. Over the page are two of WGM ’s favorite Bar Patuá cocktails: