World Gaming Magazine

57 WGM #62 2018/09 wgm8.com 中 秋佳节，甘香美味的月饼必不可少。为了增添节 日气氛，澳门喜来登大酒店及瑞吉酒店为宾客准 备了多款经典特色月饼，除了一年一度的大快朵 颐外，精致的包装也让它们成为馈赠亲友的不二之选。 澳门喜来登大酒店秉承传统，为宾客奉上精致美味。 备受欢迎的迷你蛋奶黄月饼以上佳材料精制而成，奶黄馅 料浓郁细滑。黄色礼盒包装上印有古老传说中的月兔，实 为一大亮点。 而以低糖方式制作的低糖双黄白莲蓉月饼，健康的同 时保留传统滋味，以丝滑的低糖莲蓉和蛋黄制成，口感微 甜，减少进食月饼的罪恶感。粉色礼盒印有精美的锦鲤图 样。 五仁金腿蛋黄月饼及特制茗茶以高雅紫色礼盒盛载， 月饼馅料严选五种上等坚果——核桃、黑瓜子、杏仁、白 芝麻及榄仁，甜咸碰撞，回味无穷。 澳门瑞吉酒店选用法国殿堂级Valrhona巧克力，精心 制作出与别不同的巧克力月饼，8颗巧克力月饼放置在高贵 典雅的皮革礼盒内，绝对是送礼自奉的上佳之选。 打开皮革礼盒，您会发现8颗巧克力月饼均放置在独 立的盒子内，每个盒子都是以澳门瑞吉酒吧特色壁画「和 谐」为主题而设计，喻意多个世纪以来，中葡文化的完美 融合。 每个礼盒内，「陈年朗姆酒松露巧克力月饼」和「欧 蕾咖啡金黄巧克力月饼」各4 颗，均以香滑浓郁的法国名 牌 Valrhona巧克力制作而成。 由即日起至9 月26日，宾客可于澳门喜来登大酒店「喜 柏咖啡酒廊」或「鲜」亚洲火锅及海鲜餐厅购买月饼礼盒。 同時可于澳门瑞吉酒店「雅舍」餐厅购买限量88盒的「巧」 造传统限量巧克力月饼礼盒。 T he Mid-Autumn festival isn’t complete without the well-loved and traditional mooncakes. To sweeten things up, Sheraton Grand Macao and St. Regis are both presenting a range of signature mooncake flavors. Aside from the pleasure one gets from eating these once-a- year Chinese cakes, their special packaging makes them a wonderfully personal gift to give to your loved ones. For guests to savor the refined taste of the festival while still keeping with tradition, the popular Mini Egg Custard Mooncakes at Sheraton Grand Macao are expertly crafted with the finest ingredients and filled with creamy egg custard packed in a yellow box featuring the ancient legend moon rabbit. On the other hand, Low Sugar Deluxe Lotus with Egg Yolks Mooncakes are sure to satisfy anyone’s sugar fix without the guilt of having too much. Made from a smooth low-sugar lotus paste and egg yolks, these simple but sweet confectionaries are the perfect blend of traditional flavors with healthy ingredients. These treats are enjoyed after opening a fancy pink carp box. Inside a purple box along with an exclusive blend of tea are distinctive delicacies. Combining sweetness and saltiness, guests can enjoy the Chinese Ham Mooncake with assorted nuts and yolk, which are filled with five kind of nuts including walnut, black melon seeds, almond, white sesame seeds and olive seeds for a savory taste. Visitors to The St. Regis Macao will find an exclusive Valrhona chocolate mooncake collection of eight intricately handcrafted pieces. Presented in an elegant leather box, these limited-edition mooncakes make the perfect gifts for friends and loved ones. Upon opening the leather box gift set, one will discover eight mooncakes individually packaged in uniquely designed boxes inspired by the mural at The St. Regis Bar known as “Harmony”. The mural tells the tale of Macau as a place of harmony where both Chinese and Portuguese have lived side-by-side peacefully for centuries. Within each box of Harmony, one will find four exquisite pieces of Swiss Chocolate Truffle with Vintage Rum Mooncakes and four decadent pieces of Café au Lait Valrhona Chocolate Mooncakes – each made of Valrhona gourmet chocolate. Sheraton’s mooncakes are for sale at Palms Cafe or Xin restaurant while The St. Regis’ mooncakes are available at The Manor restaurant until 26 September 2018.