Nam的人生大计

此文章首次刊登在《环球博彩》2015年7月／8月刊中。

在那些涌入濠庄度假村参加首届APT越南站的扑克选手当中，有几位来自海外的越南裔选手，其中在扑克圈内最受认可的要属Nam Le。Nam于2006年在WPT Bay 101 Shooting Star一战成名，他荣膺冠军并带走120万美元巨奖，随后累积了高达逾700万美元的现场锦标赛赢金，包括六次WPT和四次WSOP决战桌的成绩。WGM的Ben Blaschke在APT越南站期间和Nam坐下来，邀他畅谈第一次来到自己的原籍国越南的感受，以及他引人瞩目的职业生涯和对未来的野心。

Ben Blaschke：谢谢您接受访谈，Nam。这次来濠庄参加首届APT越南站的选手中，有几位在越南出生或者拥有越南血统的美国选手，您就是其中之一。尽管在美国出生和成长，越南是否对您有特殊意义？
Nam Le：的确有，但我之前从未来过！我一直想来越南，但过去几年我的时间排得很满。大多数时间都奔波各地参加比赛的话，就很难去你想去的地方。如果你玩扑克的地点恰好是你想去的地方，那就是双赢了，你会分不清到底是在工作还是在玩。越南就是这样一个地方。其实，我在比赛开始两周之前才得知这个消息，但知道之后，立即就觉得这是个很让人兴奋的赛事。越南的扑克赛，不知道可以有怎样的期待，但我来这里毕竟路途较远，尤其是参赛金较低。现在我对锦标赛会有一定的选择性。但后来有个好哥们邀请我，他最后自己没有来成。尽管旅途的确不轻松，来了之后却相当放松。这个度假村很棒，感觉有点像拉斯维加斯，置身这里你会忘了自己是在越南。

BB：我对于旅行的层面比较好奇，职业扑克锦标赛的性质要求选手去做”空中飞人”。您在过去十年绝大多数时候都是这样做的，是否时间长了，这种生活方式比较难去维持？
NL：作为一个扑克选手，到世界各地旅行，参加扑克锦标赛 － 这是很棒的生活方式，我毫无怨言。多数人一年不得不辛苦工作11个月，才能得到一个月的休假。所以对我们来说这种生活很棒，但也要付出代价。年龄越大…生活中的机会成本就越高，你不能花时间陪伴家人，或是和家乡的好友聚会。刚开始时扑克更加有利可图，我们常常一群选手同行，但人数似乎越来越少，很多人停下了脚步，职业扑克变得艰难很多。有一些地方我们是反复去，不如最初时那么兴奋了…但总体来说还很不错。

BB：肯定会有一些时候，您很不情愿登上另一架飞机？
NL：是的。对扑克选手来说，如果想继续赚钱你就得保持清醒。因此对大多数扑克选手来说，较为明智的做法是现在或是将来，考虑一下扑克之外的第二个收入来源。个人而言，我不想二十年后仍然只有这一项技能。这是个年轻人的游戏。我不确定自己在未来十年是否能延续过去十年的成就，而且老实说我也不确定自己是否愿意这样做。

BB：这是不是意味着您的野心已经随时间有所改变了？
NL：我很幸运，现在已经取得财务自由。一旦到了这个阶段，你就要开始思考如何支配时间了。我认为如果你只是把时间用在追逐金钱，你会发现那其实并不是你想要的。这也是为什么现在来越南这样的地方对我来说更加重要，因为来这里没什么可输的。即使赛场上失意，我不还在越南嘛！这毕竟是我一直想要去的地方。

BB：您的好友JC Tran也计划来越南，但在最后一刻因家人生病的缘故取消了行程。您在权衡家庭和旅行打比赛时，是不是也面临同样的困难？
NL：并不是，我还没结婚，仍然单身。我想多数铁杆扑克玩家都同意，要想维持健康的家庭关系是很困难的。这是个很特殊的情况。我不确定是否做不到，肯定也有能做到的，但我还很享受目前的生活。我相信在未来的某个时间、某个地点我会想要安定下来，但现在还没有这个计划！

BB：您是如何开始玩扑克的？更重要的是，您的扑克技能是如何发展到可以轻松应对顶级选手的？
NL：我刚开始玩扑克是追随当时一个好友Tuan Le。他当时玩较高金额的游戏，我常跟他去娱乐场看他玩。我观察了很多高水平选手如何打牌，研究了六个月。我是比较脚踏实地的人，一段时间后才开始进入状况，但我一开始玩，我记得是自己的第一场锦标赛，就六个人分了奖金。那场买入较小，但我还是获得当时对我来说一笔不菲的赢金。两天之后我再次做到了，所以说几乎从一开始，我就在前两场锦标赛上赚到不错的奖金。我当时想，”这太不真实了，这简直是我做过的最好玩的事。”

BB：然后就是您在2006年WPT Bay 101 Shooting Star上的突破性胜利了。
NL：Bay 101改变了我的人生。那绝对是一个人生转折点，尤其是在家人态度方面。你不能去责怪家人，他们担心是难免的，尤其是听说你处在赌博圈子里，有数不尽的倾家荡产自毁一生的故事。但我想我能出现在电视上，赢得一场大型锦标赛的冠军，再加上相当丰厚的奖金。那成为一个转机，家人变得更加支持，我得到更多认可。对我个人来说也是很大的转变，因为你总是会产生自我质疑，思考自己究竟属不属于扑克舞台。因此那次比赛极大提升了我的自信心，也给了我继续前进的动力。那绝对是相当酷的一天！

BB：这些年来您将成功保持了下去，多次有出色表现，但也有不少的大型锦标赛赢家没能做到这点。为什么呢？
NL：我认为在扑克中通常来讲，很容易会忘乎所以。你很快就会忘记要赢得一场大型锦标赛，需要哪些因素。我是说，你需要一些运气。这是一把双刃剑 － 你将自己置于一些有运气因素的赌博境地，但同时，如果你不了解自己，不够谦逊，就很容易会忘乎所以，可能会让自己输个一败涂地。我很了解自己，我的大脑很难停下来，一直在和失眠症对抗。很长时间以来我都没办法安睡，因为只要脑子里有个问题，就会反复去想。我认为对我来说，关键并不是试图治好它，而是如何驾驭和利用。就这点来讲，扑克是个完美职业。我会不断琢磨玩过的手牌，在脑中一遍又一遍反复思考。我认为这是我成功的一个很大的原因，鉴于最初的六七年我从来没有读过一本扑克书籍！

BB：所以基本上您是在脑中过了一遍打过的手牌？
NL：那不是什么健康的事，但回过头看，的确经常发生！我还记得在扑克界取得很多成功后，我仍然保持着适度的自我怀疑，从不确定自己能否再次打进决战桌，再赢一场锦标赛，甚至是再次打进钱圈。

BB：您在2014年的Bay 101再次闯入决战桌，最终拿到第五名。重新回到您成名的舞台上，有什么感受？
NL：这次感觉有很大不同，很不真实。任何时候你打进WPT决战桌，或者任何一项大型锦标赛的决战桌，都是很难的事。现在我想把运气因素排得比什么都靠前，因为如今的竞技场比起当年我赢冠军时，已经大不一样。没有什么优势可言了 － 你只是尽力发挥最佳水准，然后希望运气站在你这边。但这很有意思。它是一种不同类型的压力，压力在于我一点压力都没有，比赛更加好玩。不过，或许你想要有些压力？这次我没有赢，可能我需要压力。你需要不断去寻找能鞭策自己的方法或事情，已经超越了扑克策略，是自己内心的一种斗争。不过这不是在抱怨。任何时候如果你不是背水一战，就很难调动起最佳状态，不过是在乏味地走过场而已。

BB：我们的首席执行官卓弈先生常常提起2008年APPT澳门站豪客赛，那次他拿了亚军，而冠军恰好就是您。您对那场锦标赛有什么记忆？
NL：对我来说那也是个很美妙的时刻。我记得参赛金是两万美元，是我当时玩过的最大的买入，金额很大。当时扑克在亚洲还是新兴游戏。那是个黄金年代，我很怀念。

BB：您对今日扑克在亚洲的发展有何看法？
NL：我不是很有资格回答这个问题，因为我大多是在美国玩扑克，但我听到很多有关澳门现金赛的传闻，不太可能不听说。它在全球吸引了极大关注，引来了像Phil Ivey和Patrik Antonius这样的高手。

BB：您打不打现金赛？
NL：不打，原因我也不知道。锦标赛似乎更适合我一些。

BB：现金赛需要不同的技能。
NL：的确，完全不同的技能。我认为你需要有点…可能说无情也不太贴切。但我喜欢最小投入、最大收益这个概念，我可以买入一万美元，五天之后赢一百万美元。如果我在玩一场现金赛，要赢一百万美元，基本上就得冒一百万美元的风险。这不是我的强项。另外我也不想要那样的生活方式。我喜欢放松 － 参加一些有名望的锦标赛，然后休息一段时间。我想这多少取决于你的目标，以及你真正想要什么。对我来说，财富固然是一方面，但生活方式同样重要。所以我关于扑克的很多决定，都是基于它会如何影响我的生活。决定你想要什么、设定目标很重要。

BB：您的目标是什么？在未来的五年或十年，有希望达成的愿望吗？
NL：这是个好问题。我应该采纳一下自己刚才的建议！我还不太肯定。很奇怪，随着年龄的增长，你会有冲动希望能更多时间陪伴家人，而在年轻时，却希望远离他们。我还不清楚我的确切目标，或者是下一个十年交上怎样的扑克成绩单，但我知道我不希望像职业生涯早期那样，一年350天坐在娱乐场里。我已经开始尝试别的东西。我想要转型，但又不希望完全淡出。我不会骗自己 － 扑克将始终是我生活的一部分，我认为自己会玩很长时间，因为我仍然很享受这个游戏。但我也想做其他事情 － 创业、开启其他项目，以及关注生命中其他重要的方面，比如健康、爱情和快乐。我还在努力中，还没完全实现，但一切都在进行。