此文章首次刊登在《环球博彩》2013年07月／08月刊中。
5月25日，拜仁慕尼黑和多特蒙德在欧冠决赛上实现”德国内战”，这在冠军杯历史上是破天荒头一次。要说这是一个新时代的开端可能还太早，但我们的确看到了德意志铁骑在欧洲重新得势的迹象。
故事本不该这样收尾。2012/13赛季恰逢英格兰足总诞辰150周年，欧足联因此将欧冠决赛安排在了伦敦心脏位置的温布利球场，尽管这里在两年前才刚刚举办了一场巴萨和曼联的决赛（巴萨夺冠）。不过英格兰球队不识风雅，竟然无一列席决赛，取而代之是拜仁和多特蒙德的对决，拜仁以2-1捧起俱乐部历史上第五座欧冠冠军奖杯。鉴于英、德两国在足球赛场上的敌对情绪，在足球故乡进行一场全德国的决赛，实在是令日耳曼球迷们拍手称快。
拜仁和多特蒙德，毫无疑问是本赛季最让人信服的决赛对手。前者晋级之路十分艰难，一路淘汰阿森纳和尤文图斯，然后在半决赛中以两回合7-0的总比分让王者巴萨俯首称臣，这一战令老帅海因克斯从此名垂青史。
多特蒙德的晋级之旅也绝不轻松。顿涅兹克矿工、马拉加等球队当然还无法同尤文、阿森纳这样档次的球队相提并论，但半决赛两回合淘汰西甲另一个豪门皇马的战役堪称经典，他们出人意料地给经验丰富的穆里尼奥球队迎头痛击。
拜仁主教练海因克斯享受惊人的成功赛季
两支决赛球队出自同一个国家，欧冠史上只出现过三次。在1992年欧冠改制前，每个国家只能派出前一个赛季的联赛冠军参加，同国内战并不可能出现。西班牙率先实现突破，皇马和瓦伦西亚在1999/2000赛季相逢决赛；随后意甲也证明自己”小世界杯”之称并非浪得虚名，2002/03赛季AC米兰和尤文图斯决赛会师；英超也有强势之日，我们看到了曼联和切尔西在2008年之夏决战莫斯科。现在，德国人的表演时间来了。
德国足球的重新崛起，早在2010年便可以预见。那年南非世界杯上，由勒夫率领的德国青年军为世界足坛带来一股青春浪潮。尽管他们在半决赛中不敌最终捧杯的西班牙，德国史上第二年轻的国家队大秀进攻足球，16个进球是该届杯赛之最。厄齐尔、托尼·克罗斯和金靴奖得主托马斯·穆勒等年轻才俊啼声初闻。这些年轻的德国球员大多效力德甲豪门，德国足球的前景已被人看好。拜仁和多特蒙德在欧冠赛场的出色表现，离不开年轻优秀的德国球员。
德国足球的崛起很大程度要归功于德国足协（DFB）在青训事业上的专注和投入，而该决心缘起于所有德国人都想遗忘的一场羞辱：2000年欧洲杯。德国战车的表现惨不忍睹，小组赛三战仅积一分，进一球，垫底出局。那一届德国国家队满是老迈的球员，看起来完全不知道现代足球应该如何运转。受此刺激，德国足协制定出科学的青训计划，每年投资逾两千万欧元，像穆勒、厄齐尔、罗伊斯和克罗斯等年轻才俊，均是这些年的成功产品。
就在德国年轻球员为了现代足球的快节奏和技术要求受训的同时，新一代的教练也在战术方面进化着。过去德国足球着重纪律和精神品质，但训练重点开始转向技术和战术意识。勒夫（执教国家队时年仅46岁）、克洛普等年轻教练学习能力极强，上任之后一直保持成功。
克洛普在多特蒙德施展魔术
拜仁教练海因克斯值得自己单独的篇章。海因克斯于1988年第一次执教拜仁时，就不是一位典型的德国教练。当时足球的主流战术思潮是追求坚韧防守和阵型平衡，但彼时海因克斯就指导他的拜仁球员高位防守、一脚触球并追求控制力，这是后来瓜迪奥拉的巴萨的成功战术。海因克斯的足球哲学，可能领先同时代的德国足球长达20年之久。在他第二次执教拜仁时，那些在过去十年新德国足球青训计划中成长起来的年轻球员，已能执行他的战术要求。
关于德国足球，今年还有很多讨人喜欢之处。比如多特蒙德威斯特法伦球场25,000人容量的南看台，这个死忠看台在和马拉加、皇马的比赛中制造出令人难忘的疯狂气氛；再比如增长的俱乐部财富允许球队减低票价，多特蒙德一些看台的赛季季票低至190欧元，每场仅为11欧元！根据德勤报告给出的数据，德甲单场平均票价仅为19.32欧元，而英格兰为51欧元，西甲是33欧元。
然而考虑到其它艰难的挑战在前，现在断言德国足球新时代的到来还为之过早。多特蒙德下赛季的命运会变得十分有趣，我们会关注他们将如何应对失去前锋莱万多夫斯基的可能，或是损失天才核心马里奥·格策的打击，他在被激活合同中3,700万欧元的违约金之后，已经讽刺性地确定加盟拜仁。重要的是，欧洲超级强队已经开始蠢蠢欲动，德国球队需要同心协力才能抵御被挖墙角。
与此同时，德国值得为他们本赛季在欧冠赛场上的成就，以及重返足球巅峰舞台而开香槟庆祝。
