GAMING
THESECRETSOFWINNING
赢钱秘诀
WORLD
我们喜欢聚会，我们喜欢，我们喜欢聚会（这是欧美乐队组合Vengaboys的经典
单曲中的歌词，在此借用一下）！没错，野马不停催促，要对我们的读者仁慈一些，
每期送上他的专栏，为您带来澳门派对狂欢的所有小道消息。跟野马争辩是没用的，
只能乖乖听他的话！开个玩笑，言归正传，谈到澳门的夜生活，野马绝对是专家。您
会很容易喜欢上他的派对场所评价，说不定他能帮您找到最物超所值的享受。
最近的一大新闻是刚刚结束的世界麻将大赛，来自香港的陈德群摘取桂冠。
《环球博彩》连同ReachMahjong.com派出了自己的职业麻将团队，由9名选手组
成。团队由我们的麻将专栏作家白珍带领，还包括她的合作专栏作家吴家富先生
（Puyo）。这9名选手中，4名进入20强–团队的44%进入了全场前11%，这绝对是
了不起的成绩!
不要忘记登录www.WGM8.com，查阅以往期刊和文章，完全免费!注册为会员后将
有机会赢取各式奖品。
您所熟知和喜爱的专栏在本期继续：百家乐、21点、掷骰子、世界足球、扑克以
及餐厅简评。我们将为大家介绍新的撰稿人飞鹰，他是位雄心勃勃的律师，但暂且努
力不因这个身份对他产生偏见(玩笑)。此外我们介绍了著名的MP3酒吧、西洋双陆棋
系列以及更多体育与博彩文章。本期是专为您---澳门的访客量身打造的澳门唯一博
彩杂志的又一次丰收，保证您会喜欢。
We liketoparty,we like,we liketoparty (apologiestotheVengaboys).Yes,TheStallion’s
beenyellingatus to lethim looseonyou, ourdearWGM readers,withhisveryown regular
column each issue bringing you all the goss on the party scene inMacau. And you don’t
arguewith a fired-up Stallion, you give himwhat hewants! All jokes asideThe Stallion is
TheMan (orTheHorse?)when itcomes tonightlife inAomen (that’sMacau toyou). I’msure
you’ll lovehisparty-place reviewsandhemight even saveyouadollaror twelve.
Theotherbignews rightnow is theWorldSeriesofMahjongwhichhas justbeen run
andwon, withChanTak-Kwan taking the chocolates home toHong Kong.
WorldGaming
fielded its very own professional mahjong team of nine players, in conjunctionwith our
great friends from
ReachMahjong.com.
The teamwas captainedbyourMahjongcolumnist
Jenn Barr and includedher co-columnist Kelvin ‘Puyo’Ng. Of our nine players, fourmade
thefinal 20 in the tournamentwhichwasa fantasticachievement–44percentofour team
made it to thefinal 11percentof theentirefield.
Don’t forget tocheckoutwww.WGM8.com forback issuesandarticles, andbestof all
it’s completely free. Signup as amember and you’ll find yourself in the running towin all
sortsofprizes.
We’vealsogotall theusual columnsyou’vecome toknowand love inWGM: baccarat,
blackjack, craps, world football, plentyonpoker andour restaurant review. On topof that
we introduceour new contributor, The Eagle, who is a high-flying lawyer butwe’re trying
not tohold that againsthim. Round thatoutwitha reviewon the famous (infamous?)MP3
bar, the next instalment inour backgammon series andmore sport andgaming and you
haveyetanotherbumper issueofMacau’sonlygamingmagazinewritten just for you– the
playersofMacau.We’re sureyou’ll love it.
Follow thedragon
AndrewWScott
CEO
2010年第六期9月/10月 |
2010NO.6SEP/OCT
