美式橄榄球联盟的新赛季即将战火重燃，就像其他任何竞技运动的新赛季一样，存在着各式各样的可能性。谁会最终夺冠？谁会失败？又会有什么大黑马在等待我们？
这些故事很快就会被谱写，但在9月10日匹兹堡和新英格兰揭幕战的三周之前，最美妙的事情可能已经写下了第一个篇章。
去年10月，澳大利亚橄榄球联赛球星Jarryd Hayne宣布他将退出澳式橄榄球，转而进军美式橄榄球（NFL）追逐梦想时，没有太多人当真。尽管他是澳大利亚橄榄球联赛最优秀的球星 — 拒绝了如果留下将签下的澳大利亚橄榄球联赛历史上最昂贵的合同 — Hayne此前对美式橄榄球的经验仅限于X-Box游戏机上。
所有美国解说员 — 很多都是在澳大利亚同行的询问后才知道Jarryd Hayne的名字 — 指出球员将要和成千上万的新橄榄球手们争夺机会……而所有美国球员自从儿提时代就已经开始打橄榄球。
他没有机会，解说员们评价，至多就是一个“标新立异之举”。
但一些不可思议的事情发生了。状态不佳的旧金山49人在这个夏天给了他一个证明自己的机会，但Hayne让49人大吃一惊，他在一场练习赛中完成了一次令人震惊的达阵，他在撞开很多防守球员之后，跌跌撞撞地跑到了达阵区。标新立异之举可不能完成这样的动作。
如果说他在训练赛中的表现已经足以引起好奇的旧金山球迷的关注，那么他在接下去的表现让整个美式橄榄球联盟都注意到他了。在49人和休斯顿的热身赛中 — 这也是他第一次正式打NFL的比赛 — Hayne在他的第二次触球中，连续突破令人震惊冲刺了53码。这次跑动给球队带来比赛中唯一一次达阵，而视频也在社交媒体上传疯了。
在9月初49人宣布53人的联赛大名单时，Hayne还不一定能占据一席之地，主教练Jim Tomsula也很快淡化了他的光环。但是，在第一次听到澳大利亚橄榄球球员转投NFL怀抱时大笑不已的媒体，态度已经发生了转变。
事实上，Hayne的处子秀表现让人意想不到的出色 — 而且这个故事也太励志了 — 以至于一个美国记者夸张到认为Hayne能够成为帮助旧金山摆脱过去12个月的灾难。
“这是很艰难的一年……可能是21世纪任何球队经历过的最绝望的12个月”，NFL专业媒体Grantland记者Andrew Sharp写道，“但是Hayne给这个球队带来一股新鲜的空气，这是他们最最迫切的东西。周六，可能是近月来人们第一次谈到49人时，并不摇头叹息的一天。”
雅虎NFL博客Shutdown Corner的作者Frank Schwab说，“他被视为世界上最好的澳式橄榄球球员。这一点毋庸置疑，但在美国，美式橄榄球可是个很较真儿的运动，不是随随便便来个人，就能直接在这个水平上踢出名堂的。结果一个在3月签约49人之前，承认只是在足球游戏上‘2-3次’尝试过这项运动的球员来了，用一个53码的冲刺撕开休斯顿德州人的防线”。
“现在你引起了我们的关注，Hayne先生”。
12个月之前，Jarryd Hayne从未踏上过NFL赛场。本周一，旧金山49人急匆匆给当地商店补充他穿的38号球衣。
的确，对绝大多数球员来说，要想突然转行改踢NFL是不可能的事情。但他恰好是世界上最优秀的澳式橄榄球运动员 — 这一点可以从他在澳大利亚橄榄球联赛的高光表现集锦中看出来。Hayne是个罕见的天才，尽管美国人已经对他的潜力管中窥豹，但我们认为他最好的能力还远未发挥出来。
