对话帕奎奥

此文章首次刊登在《环球博彩》2013年09月／10月刊中。

他是有史以来最出色的拳手之一，十次问鼎世界冠军，且是唯一一位将八个不同重量级别的头衔全部揽入囊中的拳手。他获评三次”年度拳手”，还被WBC、WBO以及全美拳击作家协会提名为二 十一世纪初的”十年最佳”拳手。十一月，曼尼·帕奎奥将首度于中国登台，在澳门威 尼斯人对战美国的Brandon Rios。在这场历史性对决展开前，《环球博彩》首席执行官卓弈先生与帕奎奥进行了一次对话，畅谈他不可思议的职业生涯，以及接下来在他的祖国菲律宾的政坛动向。

卓弈：曼尼·帕奎奥先生，能采访到像您这样的巨星，我深感荣幸 － 感谢您与WGM的读者交流。请为我们讲一些您早年生活的状况。据闻，您在贫困的环境中长大。这对您之后的人生和职业产生了多大影响？这些困难对您的成功起了多大的推动作用？

曼尼·帕奎奥：的确，我们曾非常贫困，这点对我产生了巨大影响。我没有机会在业余生涯中学习拳击，我需要赚钱来生存。我是Sarangani省唯一的国会议员，菲律宾最落后的省份之一。我当选的原因之一，正是我的选民知道，我有着他们正在承受的相同经历。我来自草根，深知在面对困苦环境时，要想成功是多么不易。

在贫困中长大对我的人生和职业都影响巨大。我知道，如果想要为我的家庭提供更好的生活，我需要比对手付出更多努力，来赢一场拳赛。我知道，我需要在健身房内比别人更拼，不仅为成为一个更好的拳手，还要达到我的极限。这点也延伸到我的生活里。我在拳击场上的成功不全部归功于我，而是属于我的国家和同胞。我为了给菲律宾带来荣耀和尊重而战。他们赋予了我力量和意义。我希望我在拳击场上的成就和受欢迎度，可以为菲律宾及全世界的菲律宾人带来积极的影响。

卓：您在八个不同的重量级别中获得冠军头衔 － 这是前所未有的战绩。过去这些年间，您在不同重量级别间的转换中面临的最大挑战是什么？增重和减重困难吗？这在拳击场上如何影响到您？

帕奎奥：对我来说，自1999年升到次羽量级（122磅）后，重量从来都不是个大问题。直到升到轻量级（135磅），我偶尔需要在称重前不吃早餐，但这是个小问题。现在我都以相同的重量打比赛。在集中训练的间隔期我打很多篮球，以维持强健体魄。训练营应该是为了训练，而非减肥。由于我在训练营特别努力，最大的问题是维持体重。我燃烧如此多的卡路里，因而需要在正餐之外喝蛋白质奶昔。训练期间，我每天都燃烧7,000到9,000卡路里。

卓：以169公分的身高，您在拳击场上并无身高优势。身高问题在您早期的拳击生涯中带来过挑战吗？如果有，您是如何克服的？

帕奎奥：速度是一个很好的平衡器。我在营地着重训练我的速度，来中和对手的体型优势（往往包含一个出拳范围优势）。我还努力维持活力、忍耐力，增强力量。Freddie Roach是我最大的武器。在进入训练营前，他为我的每位对手制定了一套明确的策略，我们就每天针对练习。

卓：今年十一月，您将在澳门有一场拳赛，这是您首次在中国打拳。是什么促使您最终来到澳门？

帕奎奥：我非常有幸，拥有来自世界各地的拥趸。在职业生涯的这个阶段，我希望开始为他们带来拳赛。澳门是一个很棒的城市，文化和经济上都有着丰富的内涵。它距菲律宾这么近，似乎是我打拳的一个很自然的选择。对于来澳门我甚感兴奋，我认为它也将提升拳击的全球影响力。

卓：从您与Brandon Rios的对决中，拳迷们可以期待些什么？

帕奎奥：Brandon和我将激发对方最好的状态。我们都喜欢短兵相接，考验对方的力量。这将是一场刺激的拳赛，我俩都迫不及待在十一月面对面。

卓：在您的职业生涯中有54次胜利。您认为哪场拳赛是最好的，为什么？

帕奎奥：这个问题较难回答，因为很多胜利都对我职业的不同阶段具有重大意义。不过我想我对Oscar De La Hoya的胜利是最难忘的。我必须提升两个重量级别，而且没有先期调整赛。我当时是大冷门，训练十分艰辛。那很困难，因为我必须增重，面对的不仅是体格更强大的对手，而且是他所在时代最好的拳手。当晚我超水平发挥。我速度那么快，第一轮令Oscar措手不及，再也没有令他有机会实施自己的计划。由于Oscar给了我那次机会，我的职业才达到了今天所达到的高度。

卓：在您的职业生涯中有过五次失利。最难接受的是哪次，为什么？

帕奎奥：2005年输给Erik Morales。我感到令自己的国家失望了。那是一场精彩的拳赛，Erik胜出，这个结果很难接受。不过它也的确迫使Freddie和我重新审视我的打法，开始制定一种新风格，更多纳入我的刺拳，令我的右拳同左拳一样有力。

卓：我们最近采访了乔治·福尔曼，他极其希望有一天我们能看到您与Floyd Mayweather对决。您认为与Floyd Mayweather一战会发生吗？对您来说仍然重要吗，还是说您不再特别坚持了？

帕奎奥：我希望这场拳赛发生，但这取决于Floyd。去年我甚至公开提出在薪酬方面与他按45%/55%来分，但他没有回应。我认为这场比赛仍有重要意义，因为拳迷想要看到。如果不发生，我也不去担心。作为拳手，我已经取得了超出自己想象的成就，我很自豪。

卓：您认为自己还会在拳击场上活跃多久？

帕奎奥：也许再打两年吧。

卓：我们来转而谈谈您的政治生涯。您如何平衡作为一名国会议员和拳手的身份？您为这两件事分别投入多少时间？同时致力于两件事很困难吗？

帕奎奥：是很难，但并非不可能。我每年只打一两场拳赛，这样我有更多时间来履行我的国会职责。需要很强的约束来平衡两件事。我制定了一个日程表，这是为每件事投入适宜时间的唯一方式。

卓：您为什么想要参与政治？

帕奎奥：我想要找到一种有意义的途径，来回馈同胞。我喜欢捐款，我的拳击生涯已经帮我为祖国增添了荣耀，但我的名誉也只能为一个动机或我的国家做这么多了。我感到作为一名立法者，公务员的身份令我有机会在最有意义的事情上伸出援手。我想要从源头帮助我的选民，为他们直接拨款，改善生活质量。我对拳击充满热情，但服务人民是我的使命。

卓：您如何看待菲律宾的未来？作为国会议员，您认为未来若干年里，哪些特定领域是应该聚焦的最重要领域？您如何在有需要之处进行变革？

帕奎奥：作为一名国会议员，我首先学会的是，你不能强制变革。国会是一个将是非公开化的很好的平台，但如果你想有所作为，就必须与对手和盟友合作。我想要在菲律宾打造旅游业，将更多工作机会从其它国家转到菲律宾，并且为菲律宾引入更多投资。菲律宾有着敬业勤劳的人民，我们有很多资源。我尤其想要结束人口贩卖和虐待儿童。

卓：未来您希望在政治上有什么成就？有人说也许有一天您会成为菲律宾副总统，甚至总统。您如何回应？

帕奎奥：我的焦点在于，成为自己所能成为的最好的国会议员，完成选民给予我的任务。

（我们采访后不久，在答另一位记者”您是否认为自己某天会成为总统”时，曼尼回答”为什么不”。这引起了媒体的广泛关注，并且在短时间里，盛传着这种推断 － 曼尼正严肃考虑竞选菲律宾总统。不过曼尼之后宣称，他被不确切地引用，他很明确地告诉WGM，目前他的政治焦点在于自己作为国会议员的角色。）

卓：您政治生涯的最大亮点是什么？为什么？

帕奎奥：被重新选举进入国会是授予我的最大荣耀之一，因为它意味着，选民信任我， 相信我所做的工作。

卓：在拳击或人生中有什么后悔事吗？

帕奎奥：我一直都受到佑护，没有可后悔的。

卓：曼尼· 帕奎奥的未来规划是什么？

帕奎奥：我期待着开始训练，十一月重回拳击场。一位国会议员需要维持体型，来打出好的拳赛。