此文章首次刊登在《环球博彩》2012年7月／8月刊中。
今年七月，伦敦将因第三次举办夏季奥运会而创下纪录。《环球博彩》的Christian Newbold将为大家解析这一殊荣带给英伦首都的意义。
每四年里总有十七天，世界将目光聚焦在夏奥会上，为东道主城市引来大量媒体关注。不过对于举办这场国际体育盛会也存在不少争议，比如巨额承办费用。奥运会结束后为举办城市留下的是账单上的天文数字，以及维持了两周半的光环消失后空荡的体育馆。
作为1976年的东道主，加拿大蒙特利尔市花了三十余年才还清举办奥运会的债务。2004年的雅典奥运会超出国家预算数十亿欧元。你只需看下当前希腊的经济状况便可知后果如何了。
承办奥运的倡导者们接受这笔无法避免的庞大开支，他们认为”感觉良好”因素及长期收效令这笔开支变得合理化。不过只有时间才能检验其长期效应，让我们来看下主办奥运对伦敦意味着什么。
一场国际体育盛会（尤其是奥运会）所带来的群情激昂的氛围很难用金钱来衡量。英国政府调查显示，87％的伦敦人希望主办奥运会，毕竟享有如此声望的盛会将增进民族团结和自豪感。对于伦敦这座生活着七百万居民、讲三百种不同语言的多文化大都市来说，这显得尤为重要。
奥林匹克公园工程将为伦敦留下世界级的体育竞技场、交通系统、能源网络、全新的市区公园以及数千座新住宅。奥运会通常会起到清理破败旧城区、修建全新大型体育馆（至少改进现有体育馆），以及在奥运村建造五千到两万间新住房的作用。会后政府可以将这些新住宅作为低价住房移交，而这也正是2012年伦敦奥运的当前计划。
举办奥运会还将刺激处在困境中的英国经济。奥林匹克公园的打造创造了大量工作机会，并为英国商业带来价值数百万英镑的项目合同。所有近期的奥运会都没有立即产生经济效益，但东道主获得了展示自己的舞台，很多东道主国家的旅游业在接下来数年里获得了迅速增长。据估计，澳大利亚2000年悉尼奥运会后的四年里收获了逾三十亿美金的额外旅游收入。
对当地经济的刺激以及基础设施的改善和兴建等都是举办奥运会的收益。如果伦敦接受前几届奥运会的前车之鉴，或许可以消除奥运会的弊端。再加上它为东道主带来的精神面貌的改善以及在世界舞台上为期17天的演出，这些足以让伦敦为第三十届奥运会的承办而感到激动不已。
