足球

切爾西和帕托無法承受之重?

撰文: Ben Blaschke

切爾西和帕托的談判證明了歐洲球隊有多麽急迫地想要找到好的前鋒,帕托10年前進入世界足球舞臺,曾經是最炙手可熱的南美天才之一。

無獨有偶,26歲前鋒的名字和很多俱樂部都掛上了鉤,曼聯、利物浦、國米等等。這些球隊都有一個共性 - 他們亟需好的射手。但是切爾西轉而關註帕托是一個讓人驚訝的舉動 - 帕托從未真正發揮出自己的潛力,而且看上去也不像是能夠做到了 - 考慮到切爾西本賽季押賭註在另一個昂貴的超級大牌法爾考身上,結果卻華麗失敗,這新的賭博讓人驚奇。帕托在米蘭的五年時間內傷病一直是個問題,而且自從去年11月起也沒有為他的新東家科林蒂安踢過球,所以他看起來是個很奇怪的選擇。

傳聞中,帕托1100萬英鎊的轉會費,和3.5萬英鎊的周薪,看起來對切爾西來說是個不錯的交易,但對一直希望賣掉他的科林蒂安來說就更加開心了。

“我們日夜祈禱,希望能夠出售帕托”,俱樂部主席Roberto De Andrade曾經說過。帕托實在太昂貴了,要想維護他代價太大,讓俱樂部承擔不起。當然這筆轉會對球員本人來說,也意味著更高的收入,不過事實上在歐洲一些洲際的中遊球隊重新啟程,可能比斯坦福橋的巨大球星漩渦來得更明智,球員在藍橋往往面臨著巨大壓力的期待值。

自2007年加盟AC米蘭之後,帕托很快成了下一位“超級巨星”,他的足球風格讓人聯想起了巴西巨星卡卡。他迅速成了家喻戶曉的名字,因為成名太早,所以他其實目前也不過只有26歲 — 比如今英超的射手王傑米·瓦爾迪還小了2歲。在巔峰時期,帕托看上去能夠隨意進任何角度的進球。他帶球速率快,就像卡卡那樣,能夠盤帶,同時門前一腳的能力很強。

但最大的問題,是帕托的傷病紀錄和不穩定性。結果,帕托從未真正實現過“下一個巨星”的標簽。可能像拉齊奧、桑德蘭這樣的小俱樂部有助於提升他的自信,就像前巴薩球星博揚和效力過拜仁的邊鋒沙奇裏那樣,他們如今都在斯托克城有著出色的發揮。

切爾西是個超級豪門,也是此前帕托看上去註定要加盟的球隊類型,但這會是他長期的好選擇麽?我們非常不安地等待著。