日本醞釀已久的娛樂場法案於本週早些時候取得重大進展 － 在眾議院通過，但在博彩業的美夢成真之前，仍有很長的路要走。
如日媒昨天所報道的那樣，「綜合度假村推廣」法案在獲得參議院的批準方面，面臨的任務要艱巨很多。參議院由反對黨成員Namba Shoji控制，他的民進黨在本周的投票中氣沖沖地離開。在參議院內閣委員會可以對該法案進行表決之前，Shoji先生必須首先允許進行投票。
即使發生這種情況，「綜合度假村推廣」法案也只是第一步。接下來「綜合度假村實施」法案同樣需要通過眾議院和參議院的批準，以鎖定綜合度假村的建設和運營框架。
不過Union Gaming分析師Grant Govertsen認為，本週的進展是一個巨大進步。
“該法案目前所取得的進展，是令人樂觀的，”他稱。“盡管在參議院通過後，第一家綜合度假村的開幕日期仍然至少在五年之後，但這將對該地區的博彩業產生極大提振，它已經在從澳門的復蘇中獲益。”
Govertsen表示，一旦綜合度假村法案通過，“我們繼續相信，東京和大阪將分別獲得至少一個牌照。還有可能頒發多個牌照，在兩地之外建造規模較小的綜合度假村。”
