博彩洞察

金沙中國老板謝爾頓·阿德爾森與前行政總裁翟國成庭外和解

Ben Blaschke
撰文: Ben Blaschke

金沙中國有限公司昨日宣布,其老板謝爾頓·阿德爾森與前行政總裁翟國成(Steven Jacobs)在經過六年法律紛爭之後,已經庭外和解。
 


在向港交所的一份聲明中,金沙中國有限公司董事會稱,“2016年5月31日,訴訟各方達成了全面和保密的和解。翟國成先生撤銷了內華達州所有訴訟,以及對我們的控股股東、拉斯維加斯金沙集團、公司、我們的子公司威尼斯人(澳門)股份有限公司以及謝爾頓·阿德爾森先生的聯邦案件,放棄了該日期之前的所有訴訟請求。”

這場始於2010年翟國成先生離開公司之後的漫長的法律糾紛就此畫上句號。他指控阿德爾森先生命令他獲取對政府官員不利的證據,然後用作對他們的杠桿。



阿德爾森先生一直否認指控,不過美國當局的調查確實使得金沙最近同意再支付九百萬美元和解金,因他們沒有合理記錄其在澳門及中國的商業活動。



公司與翟國成先生的和解(和解金額保密)發生在內華達州最高法院宣布庭審將於今年遲些時候繼續之後。